　　张英席：我在美国用英文学意大利文，英文又不好，看着一帮美国人坐在那儿大家都明白，就我一个人不明白，那个日子过的头半年过的很不开心。我跟多明戈大师经历了什么样的教学阶段，他刚开始看到我之后特想帮我教我，到后来不敢教我这个过程，为什么有这个过程？呀你来了，来到美国，欢迎你，然后大家开始上课，后来他发现我听不懂，他用英文解释都听不懂，他问我哪国语言行，他说法文不错，德文也不错，然后他说哪国语言行，我说中文，中文真的来不了，中文他真的来不了，所以没办法。后来我发现，我上课的时候他不敢再跟我交流了，因为周围没有一个说中文的，头半年过的太痛苦了，我很害怕，很自卑，我没办法跟人交流，过的很难受的。

　　主持人：你想死的心都有了。

　　张英席：没那么严重，就是想回国，后来没回来也是一想这么好的机会，如果我都回来的话，我们圈里人都得唾骂我，会笑话我，你看这么好的机会你都能回来，不行，我一定坚决踏踏实实学。

　　主持人：你那个时候猛抓英文。

　　张英席：在西方好一点，为什么出活，没别的事，每天就这点事，你把它做好了每天就过来了，每天踏踏实实做这件事情，回过头看的时候积累不少东西，很简单，没别的事干，你不干这个事你时间浪费了，你就干这个事，而且你有压力，你怕跟人家交流不了，你就背，第二天就用上了。举个最简单的例子，白天跟朋友一块聊天，你听到rediculous，说一万遍也听不懂，你让他写下来，我晚上查查，rediculous荒谬，我家里背了好几十遍，第二天早上，我刻意的跟人聊天，Absurd，因为第二天有环境用上了，良性循环了，慢慢变成你自己的了，你就有转变，你就有从语言第一意识转变成第二意识，用它随意的交流了，因为讲中文很主观的意识，不用想，这种语言表达，刚开始掌握英文的时候老想中文，然后把它转成英文，还要麻烦一下，那跟人家交流也是障碍，人家会觉得你慢半拍，把它转成主观意识，啪啪说出来像中文一样这也是一个过程，好在西方有这个环境，头一天看完了，第二天用上，特意用就OK。

　　主持人：教给大家也是他学英文的方法。这是生活中非常重要的。

　　张英席：大家都会用到。

　　主持人：我觉得这是非常重要的。好多困难放在面前的时候，有时候你只有自己想办法，没有别人帮助你，只有自己想清楚办法，你才能把自己克服掉。所以我觉得这是你成功非常重要的因素。

　　张英席：不敢说我有多成功，我还是有要求的人，我挺严格要求自己的人，我挺严格的，我对自己出口每一句唱或者生活中的每一个标准还是比较有要求的人。

　　主持人：你听什么，你平时爱好什么，平时听什么音乐，除了歌剧以外，你有要求吗？

　　张英席：我不会有要求的，像我看书也一样，问我看什么书，我说什么书都爱看，什么书我都不拒绝，我连《百科全书》我都看，我都翻，只要有时间，有空，任何一本书一定给你带来东西，一定是这样，不要觉得好像我就看，那个书我看不下去，言情小说我也不愿意看，没关系，什么都看，每个人的交流都在他身上吸取到新鲜的东西，每个人一定都有他自己的东西。

　　主持人：所以也是杂家多看。听音乐呢？

　　张英席：听音乐也是，因为你一天都跟古典音乐，等到你回到车上或者一回家，第一件事赶快逃离它，听点不一样，我最近在听一个欧洲的一个歌手叫格力高卢委托里欧（音），原来是一个古典歌手，现在在唱流行歌，他的流行歌唱得很有味道，我最近车里放的是他的歌，挺不错的。

　　主持人：什么时候给我介绍一下。

　　张英席：很值得听。有些欧洲歌手很有修养，他出来的声音很有修养，不是特别白的那种，他的作品很细腻的，让你在特别累一天的情况下稍微放松一下自己。

　　主持人：中文歌坛的话，你经常听谁的歌？比如说我们同龄人也许听的会有一些。

　　张英席：我很少听他们的流行音乐，我确实很少听，都没准，有时候偶尔看到了放一下，放一下马上就过来了。

　　主持人：你有没有听过《爱情买卖》这首歌吗？

　　张英席：听过。

　　主持人：你喜欢这首音乐吗？

　　张英席：不发表言论，我喜欢，真喜欢。

　　主持人：我觉得不用评论这首音乐怎么样，现在他们会把这首音乐出来唱这些歌的人称为像《凤凰传奇》也号称为“农业重金属”，你会怎么来看这个，我觉得。

　　张英席：任何一个事情存在都有它的道理，有人支持他，一定是有人喜欢他，肯定的。