访谈：立威廉“人生每当变幻时” 我必赴机在速

　　主持人黄锐：我们讲第四个变，我们讲变通，变通是指，因为这几年，您在内地也好，在台湾也好拍了很多戏，我言下之意跟很多不同的人合作，剧组也好，工作人员也好，您觉得两岸剧组有什么差别吗？

　　立威廉：我相信我们在台湾拍偶像剧，我拍了三年，其中有一个理由过来内地拍一席戏，跟一些香港剧组也合作了，我想了解一下剧组有什么不同，我相信比如说我在台湾拍偶像剧，我们可能会把整个…偶像剧就是很多特点就是拍很大的特写，然后我来了拍一些戏，当然不会有那这种观念。那个拍法不一样的，摄影师跟导演的要求完全不一样的。我觉得偶像剧画面很漂亮，很美。

　　主持人黄锐：画面要求会比较多。

　　立威廉：我拍《绿光森林》，冯凯导演也得了奖，为了导《绿光森林》，他用了一句话，他说我六个月拍《绿光森林》就当是一个20集的电影来拍，所以我拍电影我才了解，他为什么讲这一句话，为什么他会讲这句话，因为电影真的画面很重要，真的一个镜头拍一整天那种状况，我当时拍《绿光森林》，我都不知道那个感觉，因为当时还没有拍电影。

　　主持人黄锐：你现在应该很熟悉到不管哪一个制作班底，不管来自于香港也好，台湾也好，还是内地也好，你应该很快让自己适应起来。

　　立威廉：不管摄影师还是导演，个人方面会不同。

　　主持人黄锐：要求不一样。

　　立威廉：马伟豪他会讲广东话，有时候我不太听得太懂，他会讲英文，所以我们会用英文沟通。我跟冯德伦有合作，大家也是讲英文，所以我觉得大家都有一个能通的语言来表达彼此要的东西。

　　主持人黄锐：你在内地毫无疑问肯定是说国语比较多，而且会带着方言。

　　立威廉：对有时候会，我相信大家一知道我是外国的，外来的，他们真的会体谅，然后为了我，帮我一下，会讲话慢一点，或者不用用那种没有那么文言文的说法。

　　主持人黄锐：你现在能学会一些方言了吗？

　　立威廉：我硬背了两年前《十全九美》的一句话，当时拍的时候觉得好辛苦。

　　主持人黄锐：你其记得吗？背了两年吗？

　　立威廉：对，梨花香，愁断肠，千杯酒解思量，，当时大家都想解释这句话给我，但是大家都没办法解释，可是我了解了整个意思了，因为拍那场戏的时候要了解，可是没想到我那个时候NG很多次，跟黄奕，可是两年后我还记得。

　　主持人黄锐：你生生的背下来。

　　立威廉：对。其实我以前拍《天国的嫁衣》的时候，有很多东西都是硬背的，因为我来不及，台湾的那些戏都是一边拍一边播，有时候没办法了解整个意思，所以我还是用硬背。

　　主持人黄锐：我相信随着在内地拍的越来越多的话，自己中文…

　　立威廉：现在好多了，现在我演的都知道，我现在在想以前怎么演戏，现在我了解那个台词才能演出来，以前真是懵懵懂懂的，自己都不敢看的。

　　主持人黄锐：如果要当演员跟剧组在一起还有一个东西就是伙食吃饭这件事情，我相信你在剧组里面，每个人要求不同，你会每次跟剧组一样吃他的大盒饭吗？

　　立威廉：有啊，蛮随便的，吃东西什么都吃，可能前一阵子，比如我在北京拍《张小五春天》的时候，可能天气我不能吃太辣的东西，有时候要求特别清淡的，因为我怕上火。

　　主持人黄锐：你有吃辣就会上火。

　　立威廉：有时候便当蛮油腻的，所以加少一点油这些，我吃蛮淡的，如果我自己在家随便弄。

　　主持人黄锐：泰国很多东西有咖喱，味道很重。

　　立威廉：呆在那边狂吃，年轻的时候还好，现在要注意一些了。

　　主持人黄锐：你老是强调年轻，你现在真的不老。

　　立威廉：我不老，我也很年轻。

　　主持人黄锐：饮食方面会有自己的注意，因为长期在外面。

　　立威廉：比如我如果拍戏的时候，我就希望有一些公寓型的地方，有一些小厨房自己准备一些菜，要不然自己带一个电磁炉，自己弄一个过水的菜，这样吃就好。

　　主持人黄锐：自己带一些电磁炉，把一些蔬菜在水里煮着吃。

　　立威廉：半夜肚子饿，常吃泡面也不太好。

　　主持人黄锐：水煮青菜，我觉得只有真的让自己减肥的人，那种人才会吃那个，有一个女孩，为了保持身材，她长时间吃水煮各种青菜，以便她吃到有一但油的东西都想吐。

　　立威廉：这有点夸张，我可能一天一餐或两餐才会吃比较清淡，还是要吃一点有味道的东西，要不然你人生很无聊。