访谈:新《红楼》12拆编剧顾小白 这剧很挑观众

　　编导：这个剧现在争议很多，您所了解到的媒体和专家的观后感，包括有一些谩骂，当然也有很多的鼓励或者是支持，您觉得哪些意见是您比较认同的。哪些意见您觉得是值得商榷的？

　　顾小白：其实我个人一直觉得有一个提得最好的意见就是觉得这个作品旁白有一些多，我在写剧本的时候意识到这个问题，也跟导演讨论过，但是这是两难抉择下我们的自我选择，因为这次的篇幅50集还是太有限了，这次我们因为有红学会来监管我们改编工作，又不允许我们去编情节，去重新添情节，或者是加对白。就导致有很多情节我们没有时间来表现。但是我们又特别不想损失原著里这些特别伟大的环境描写也罢、内心描写也罢，所以只能用旁白的方式来表现。其实把这些旁白删了以后不会影响它的情节的连贯性的。但是那样拍出来我个人觉得就不是红楼梦了。比如说黛玉进府，她下了船过街、进府，她其实有大量内心的独白，包括吃饭的时候内心的独白，这些都可以不要。但是我觉得不要这些内心独白的黛玉就不是黛玉了，这个电视剧也不是红楼梦了，因为这个东西就像曹雪芹是一个意识流小说的作品的伟大方面之一。包括有一个男声的旁白，也是为了不损失《红楼梦》的很多精髓。