访谈：新《红楼》12拆 杨洋 我把宝玉演惨了

　　编导：我们刚才和导演聊，她看到很多很感人的事情是在于真的人很关注《红楼梦》，不管是什么样的评价，但是大家都会去翻那本书再看一遍。

　　杨洋：因为《红楼梦》这部原著太吸引人了，而且我们又拍成了电视版的《红楼梦》，就更有人可以去提高他们想象的空间，让他们再翻原著。这就是有利的。像我们这些90后、80后这些人去学习的。

　　编导：现在大家得到一个反馈，讲到台词，台词真的是很忠实于原著，但是大家也会有一个疑虑，一些小孩子或者对原著不是很熟悉的人，听到这样的台词不是很利于大家的理解。你们在拍的时候，是不是把这个词很理解，有专人给你们讲，再去演这个东西？你会不会演的时候也觉得这个很拗口？

　　杨洋：其实这也是当时的白话，这和现在的白话也没有什么区别。当时我们最主要的背台词就是背它的意思。最主要的就是理解它这些台词中的意思，把它的意思说出来，这是最主要的。

　　编导：现在如果让你用一句话让你向大家推荐《红楼梦》，你会说什么？

　　杨洋：关注搜狐。新版《红楼梦》，带给你不一样的视觉盛宴，关注搜狐网，值得你期待，关注我们的生活。

　　编导：谢谢。