再比如说语言上的“人话”，说的都是人话，你别看说人话这么简单的事儿，其实90%的作品是不说人话的，就是我们看到的很多。

　　黄锐：您是说别人的很多作品里面？

　　冯小刚：我们看到的作品里面90%是不说人话的。

　　黄锐：要在自己的电影里说人话得下好多工夫吧？

　　冯小刚：不用，不说人话才需要下工夫呢。

　　莎莎：咱们人就得说人话。

　　黄锐：那种台词是需要提前布置好的，还是演员到时候脱口而出的。

　　冯小刚：不是，编剧有的时候，像我写剧本的时候，我自己要在心里头说，标点符号写在哪儿，不是书面语，但是很多编剧平常语言都很鲜活，但是往电脑前面一坐，一变成文字马上就不是我们生活中的语言了。电影这个东西，就是要跟观众贴的比较近，你电影里头人物说的台词比较鲜活，比较真切的话，观众他就不会产生隔阂。

　　黄锐：现在的主流的观众来说还是以80年后居多。您会跟80后的孩子交朋友吗？

　　冯小刚：我们摄制组会有年轻的，什么七代半八代半这样的，但是我觉得电影其实主流观众不是80后，电影的主流观众，韩国那儿有一个调查印证了我，我觉得中国也是这样，中年男性观众是电影的主流观众，是电影的主力群体，在韩国是这样。