过世的导演杨德昌也曾想过开拍《色戒》，前妻蔡琴透露，当时作者张爱玲还在人间，她曾经陪杨德昌到香港谈版权，而杨德昌当时最中意的女主角是林青霞。蔡琴说:“如果因为唱什么歌,就让人联想我是不是在悼念亡夫,一个人的情感这么肤浅的话就没意思了。但唯有尝过人生的苦,...蔡琴自承是感情丰富的人,“在生命中发生过的刻骨铭心都可以帮助我表演,而唱每一首歌的酸甜苦辣,我心里有数!”