记者在酒店发现张艺谋时，他正和翻译一起商量工作。身为工作繁重的评委会主席，他的精神状态保持的不错。担任本届威尼斯影展评委会主席的同时，北京奥运的东西也放不下手。到了威尼斯他忙得甚至连时差都不用倒。