“洋笑星”大山出现在话剧《红星照耀中国》的舞台上，扮演亲眼见证红色中国历史的美国新闻记者斯诺。曾经有评论称：“大山是外国人，但不是外人”，在演出中，大山把这种亲和的印象继续传递给了观众。《红星照耀中国》由上海话剧艺术中心制作，根据美国记者埃德加·斯诺在1937年推出的《红星照耀中国》一书改编，是向中国话剧百年献礼的一部作品。虽然是一部主旋律话剧，但导演熊源伟力求在舞台上展现革命时期的浪漫、信仰和爱。

　　大山扮演的斯诺戏份很重，尽管他能说一口流利的北京话，但这对话剧来说并不合格，为此，大山努力将自己的口音改成标准的普通话。在昨天的演出中，听惯了大山“油腔滑调”的观众似乎觉得他有些太严肃。大山说他不想把自己定位为笑星，演出该剧或许将成为自己成功转型的起点。