阔别歌坛6年，伊能静(伊能静新闻,伊能静说吧)终于回归老本行，于近日推出了新专辑《PrincessA》。可惜的是，在新歌《念奴娇》中，伊能静错将“羽扇纶巾”的“纶(guan)”唱成了“伦(lun)”，昨天来沪宣传新专辑的伊能静不仅为此道歉，还表示，修正版唱片已补录完毕，“苏先生，请你原谅我。”
 　《PrincessA》是一张新歌加精选 专辑，其中收录了17首伊能静的旧作，4首新歌由她本人包办歌词，分别由周杰伦(周杰伦新闻,周杰伦音乐,周杰伦说吧)、林俊杰、曹格、黄韵仁作曲，足见伊能静身份不同一般，连她自己也得意地称这样的组合为“英雄配美人”。其中那首《念奴娇》的歌词是在苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的基础上发展而来的，但素有“才女”之称的伊能静居然将其中“羽扇纶巾”的“纶(guan)”唱成了“伦(lun)”。
 　当伊能静的这个错误被发现后，有人嘲笑说，这个“才女”的中文程度不过如此，而伊能静为此不得不在博客上道歉。在昨天的发布会上，伊能静解释说，其实当天她在录到这句时还特别停了下来，因为记得这个字似乎应该念“guan”，有点担心，所以让助理去查一下，但助理回来说是念“lun”。后来才知道助理是用手机输入查询的，没有按她所说，将整句输到电脑里查。
　　 伊能静称自己非常后悔，“当时既然有疑问就应该自己去查，自己的歌词应该由自己负责”。她告诉记者，正确的版本已经录制完毕，以后在公开场合演唱时自己会念准这个字的音，尽量消除念错字带来的负面影响，“我再次道歉，以后我会更谨慎地使用这些诗词。”最后，伊能静开玩笑地说：“苏先生，请你原谅我。”